Margot Robbie, Nicole Kidman és Charlize Theron együtt forgat