Bertrand Cantat 2003-ban, egy litvániai szállodában verte agyon színész barátnőjét (a zenész szerint baleset történt, bár elismerte, hogy megpofozta a nőt), majd a bírósági ügy után megkezdte nyolcéves börtönbüntetésének letöltését. Az énekes jó magaviselete miatt 2007-ben részleges kegyelmet kapott, vagyis elhagyhatta a börtönt, de nem hagyhatta el az országot, és más jogait sem gyakorolhatta. A bíróság most visszaadta a zenész teljes szabadságát, Cantat immár teljes értékű tagja a társadalomnak, és – mint azt korábban bejelentette – folytatja pályafutását a Noir Desirben…
A hírnek nem mindenki örült, feminista csoportok, illetve a meggyilkolt színésznő édesanyja is úgy vélik, hogy aggasztó jel a mostani döntés azoknak, akik hosszú ideje harcolnak a nők sérelmére elkövetett erőszak ellen.
